1. MÌNEACHAIDHEAN

Airson adhbharan nan Cùmhnantan seo, bidh na brìgh a leanas aig na teirmean a leanas:

“Tha ”Companaidh” a’ toirt iomradh air Qualtech Products Industry, an eintiteas a tha a’ solarachadh nam Bathar fon Chùmhnant.

“Tha ”Bathar” a’ ciallachadh bathar, nithean, co-phàirtean no stuthan sam bith a tha air am mìneachadh sa Chùmhnant, a’ gabhail a-steach aonadan fa leth sam bith a dh’òrduich an Ceannaiche.

“Tha ”Goireasan” a’ ciallachadh nithean taiceil a tha air an tabhann leis a’ Chompanaidh agus a thathar a’ làimhseachadh mar Bhathar neo-eisimeileach. Chan eilear a’ meas gu bheil goireasan nam pàirt de phrìomh thoradh sam bith mura h-eil a’ Chompanaidh ag ràdh a-rithist ann an sgrìobhadh.

“Tha ”Ceannaiche” a’ ciallachadh an neach fa leth, a’ chompanaidh, a’ bhuidheann no a’ chompanaidh a tha a’ ceannach am Bathar bhon Chompanaidh, ge bith an ann gu dìreach no gu neo-dhìreach tro àidseant, riochdaire no factar a tha ag obair às leth a’ Cheannaiche, air a stiùireadh leis no air a dhaingneachadh às dèidh sin.

“Tha ”Cùmhnant” a’ ciallachadh an aonta iomlan eadar a’ Chompanaidh agus an Ceannaiche, anns a bheil:

• luachan na Companaidh agus sgrìobhainnean sam bith air a bheil iomradh ann
• na Cumhachan Reic seo
• dearbhadh sgrìobhte na Companaidh air òrdugh a’ Cheannaiche agus
• òrdugh a’ Cheannaiche airson a’ Bhathair.

Ma tha eas-aonta sam bith eadar na sgrìobhainnean a tha a’ cruthachadh a’ Chùmhnant, bidh prìomhachas aca san òrdugh a tha air a liostadh gu h-àrd.

2. COITCHEANN AGUS CUIR AN GNÌOMH NAN CUMHACHDAN

Tha na Cumhachan seo nam pàirt riatanach de gach Cùmhnant airson reic Bhathar leis a’ Chompanaidh. Ma thachras eas-aonta sam bith eadar na Cumhachan seo agus teirmean sam bith a tha ann an òrdugh, litir, foirm ceannach, no conaltradh eile a chuir an Ceannaiche a-mach – ge bith dè na cinn-latha fa leth aca – bidh na Cumhachan seo a’ faighinn làmh an uachdair, mura h-eil a’ Chompanaidh ag aontachadh a chaochladh gu soilleir ann an atharrachadh sgrìobhte air a shoidhnigeadh le stiùiriche Companaidh.

Cha tèid lasachadh, sùbailteachd no àiteachadh sam bith a bheir a’ Chompanaidh don Cheannaiche a mhìneachadh mar thrèigsinn air còraichean cùmhnantail teann na Companaidh, agus cha dèan e cron air comas na Companaidh na còraichean sin a chuir an gnìomh aig àm sam bith.

Ma lorgar gu bheil gin de na riaghailtean seo neo-dhligheach, neo-èigneachail, no neo-buntainneach ri Cùmhnant sònraichte, thathar den bheachd gu bheil an riaghailt sin air a sgaradh cho fad ’s a tha sin riatanach. Cumaidh na riaghailtean a tha air fhàgail làn-chumhachd agus buaidh gun mhilleadh.

 3. ÒRDUGHAN AGUS GABHAIL RI ÒRDUGHAN

1. Feumaidh òrdughan beòil no air a’ fòn, a’ gabhail a-steach atharrachaidhean no leasachaidhean sam bith, a bhith air an dearbhadh ann an sgrìobhadh leis a’ Cheannaiche. Cha bhi a’ Chompanaidh cunntachail airson mearachdan, dearmadan no mì-thuigse a thig bho òrdughan no atharrachaidhean nach eil air an dearbhadh ann an sgrìobhadh.

2. Chan eil luachan mionaideach a thug a’ Chompanaidh seachad a’ ciallachadh gu bheil òrdugh air a ghabhail. Cha bhi òrdugh sam bith ceangailteach air a’ Chompanaidh mura h-eil agus gus an tèid dearbhadh òrduigh sgrìobhte a thoirt seachad leis a’ Chompanaidh.

3. Chan urrainnear òrdughan a chaidh a phàigheadh leis a’ Cheannaiche mu thràth agus/no a tha air tòiseachadh air giullachd no cinneasachadh a chur dheth. Ann an suidheachaidhean air leth, agus aig roghainn na Companaidh a-mhàin, faodaidh a’ Chompanaidh aontachadh gabhail ri cur dheth. Ann an leithid de chùisean, thèid cìs cur dheth de 50% de luach an òrduigh a chur an sàs.

4. Chan fhaodar òrdughan a chuireas ath-reiceadairean, luchd-sgaoilidh no eadar-mheadhanairean a phàigheadh air ais no a chur dheth aon uair ‘s gu bheil a’ Chompanaidh air gabhail riutha. Tha an suidheachadh seo a’ nochdadh eisimeileachd na Companaidh air geallaidhean daingeann ath-reiceadairean airson dealbhadh cinneasachaidh, riarachadh clàr-stuthan agus logistics eadar-nàiseanta.

5. Ged a nì a’ Chompanaidh a h-uile oidhirp reusanta gus dèanamh cinnteach gum bi bathar ri fhaighinn, chan urrainnear gealltainn gum bi e ri fhaighinn aig ìre sam bith de dh’òrdugh, agus cha bhith a’ Chompanaidh cunntachail airson dàil, mearachdan no mì-thuigse a thig bho chuingealachaidhean stoc no cinneasachaidh ris nach robh dùil.

4. PRÌSEAN

1. Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh ann an sgrìobhadh agus air aontachadh gu soilleir leis a’ Chompanaidh, is e a’ phrìs a thèid a thoirt seachad leis a’ Chompanaidh aig àm an òrduigh a’ phrìs a thèid a phàigheadh airson a’ Bhathair.

2. Chan eil cìsean iomchaidh air an gabhail a-steach air a“ phrìs seo, a” gabhail a-steach ach gun a bhith cuibhrichte gu Cìs Luach-Leasaichte. Tha na prìsean airson luchd-ceannach gnìomhachais agus luchd-cleachdaidh proifeasanta. Tha seo a’ buntainn san aon dòigh ri toraidhean a tha air an sanasachadh no air an solarachadh le “luingearachd an-asgaidh”, a tha a’ toirt iomradh a-mhàin air còmhdach cosgais bathair agus nach eil ag atharrachadh nàdar prìsean gnìomhachas-gu-gnìomhachas.

3. Dh’fhaodadh prìsean na Companaidh atharrachadh gus atharrachaidhean ann an cosgaisean na Companaidh a nochdadh a thachras às dèidh ceann-latha a’ luachain no òrdugh a’ Cheannaiche. Tha a’ Chompanaidh a’ gleidheadh na còrach prìs dearbhaidh an òrduigh ath-sgrùdadh gus cunntas a thoirt air àrdachadh no lùghdachadh ann an cosgaisean mar sin. Am measg nam factaran a bheir buaidh air atharrachaidhean prìsean tha, ach chan eil iad cuingealaichte ri, atharrachaidhean ann an cosgaisean stuthan, caochlaidhean ann an ìre iomlaid, cosgaisean saothair, agus cosgaisean cinneasachaidh.

4. Tha àrdachadh, tairgsean sònraichte, agus prìsean lasaichte dligheach airson ùine as àirde de 14 latha. Mura faighear làn-phàigheadh taobh a-staigh na h-ùine 14 latha seo, thig crìoch air a’ phrìs àrdachadh no lasaichte gu fèin-ghluasadach, agus tillidh na Bathar chun phrìs liosta a th’ ann an-dràsta, a rèir ruigsinneachd. Chan eil dleastanas sam bith air a’ Chompanaidh an Cùmhnant a choileanadh aig prìs àrdachadh a tha air tighinn gu crìch. Tha an Ceannaiche fhathast cunntachail airson cosgaisean, call no caiteachasan sam bith a dh’ fhaodadh a’ Chompanaidh a ghiùlan mar thoradh air fàilligeadh an Ceannaiche gèilleadh ri cumhachan an àrdachaidh no na tairgse.

5. TEIRMEAN PÀIGHIDH

1. Mura h-eil a chaochladh air a ràdh leis a’ Chompanaidh ann an sgrìobhadh agus air a chlàradh gu soilleir ann an dearbhadh òrduigh na Companaidh, bidh pàigheadh ri phàigheadh a rèir nan teirmichean a tha air an sònrachadh sa Chùmhnant no mar a tha air an taisbeanadh ann an luachan no cunntas na Companaidh.

2. Gun chron air còraichean no leigheasan sam bith eile a tha rim faighinn leis a’ Chompanaidh, bidh riadh aig ìre 2.5% air pàighidhean fadalach, air a thomhas air a’ chothromachadh gun phàigheadh gus an tèid làn-phàigheadh fhaighinn.

3. Bidh a h-uile òrdugh deireannach agus chan fhaodar a chur dheth às dèidh trì (3) latha bho cheann-latha an òrduigh. Tha seo air sgàth 's gun tòisich modhan-obrach calabrachaidh sa bhad airson Bathar a' Cheannaiche, a thèid a dhèanamh aig Ionadan Calabrachaidh a' Chompanaidh agus mar as trice air an crìochnachadh taobh a-staigh na h-ùine trì latha seo gus dèanamh cinnteach à lìbhrigeadh ann an deagh àm. Cha ghabhar ri cuir dheth sam bith aon uair 's gu bheil calabrachadh air tòiseachadh.

4. Ma dh’iarras an Ceannaiche ais-dhìoladh no iomlaid agus mura till e am Bathar taobh a-staigh na h-ùine a chaidh aontachadh, thathar den bheachd gu bheil an Ceannaiche air aonta màil so-thuigsinn a dhèanamh leis a’ Chompanaidh. Fon aonta so-thuigsinn seo, bidh an Ceannaiche an urra ri cìs màil làitheil airson seilbh is cleachdadh leantainneach a’ Bhathair. Bidh cìsean màil ri phàigheadh gach seachdain gus an tèid am Bathar a thilleadh a rèir nan cumhachan tilleadh a chaidh aontachadh.

6. LÌBHRIGEADH & CUNNART & STÀLADH

1. Tha na h-amannan lìbhrigidh no na cinn-latha uile a bheir a’ Chompanaidh seachad air an toirt seachad ann an deagh rùn mar tuairmsean a-mhàin. Cha mheasar gu bheil amannan lìbhrigidh nam pàirt riatanach den Chùmhnant. Cha bhith a’ Chompanaidh cunntachail airson dàil sam bith ann an lìbhrigeadh ag èirigh bho shuidheachaidhean taobh a-muigh a smachd reusanta.

2. Tha còir aig a’ Chompanaidh an giùlan a thaghadh agus an t-àm a dhearbhadh aig a bheil am Bathar air a lìbhrigeadh airson a chuir air falbh chun Cheannaiche. Bidh cunnart anns a’ Bhathar a’ dol chun Cheannaiche nuair a thèid a ghluasad chun ghiùlan.

3. Chan eil a’ Chompanaidh a’ gabhail uallach sam bith airson fàilligeadh lìbhrigeadh, call no milleadh air na Bathar a thachras rè an giùlain, agus chan eil uallach sam bith ann airson tagradh sam bith nach eil na Bathar a’ gèilleadh ris a’ Chùmhnant aon uair ‘s gu bheil iad air an toirt don neach-giùlain. Ma thachras fàilligeadh lìbhrigeadh, call no milleadh, feumaidh an Ceannaiche fios a chuir chun Chompanaidh taobh a-staigh 48 uairean bhon cheann-latha lìbhrigidh clàraichte no fìor.

4. Far a bheil tagradh dligheach airson neo-lìbhrigeadh no call ga thogail, nì a’ Chompanaidh oidhirpean reusanta gus taic a thoirt don Cheannaiche gus an luchd a lorg. Ach, chan eil a’ Chompanaidh a’ gealltainn gun tèid am Bathar fhaighinn air ais, oir tha seo an urra ris a’ ghiùlanadair gu tur. Cha bhith a’ Chompanaidh cunntachail airson tagraidhean a bharrachd no tagraidhean a bharrachd a thig bho neo-lìbhrigeadh no call mar sin.

5. Ma thachras milleadh air a’ Bhathar rè an giùlain, faodaidh a’ Chompanaidh taic a thoirt don Cheannaiche le roghainnean càraidh no pàirtean ùra. Faodaidh a’ Chompanaidh pàigheadh iarraidh airson a leithid de chuideachadh agus cha bhi iad cunntachail airson tagraidhean no dìoladh sam bith eile a thaobh milleadh giùlain.

6. Mura h-eil am Bathar a’ gèilleadh ris a’ Chùmhnant, faodaidh a’ Chompanaidh, aig a toil fhèin, am Bathar a chur nan àite. Chan eil an leigheas seo a’ gabhail a-steach an aon leigheas, agus cha bhith a’ Chompanaidh cunntachail airson tagraidhean a bharrachd no tagraidhean sam bith a thig às an neo-ghèilleadh sin.

7. Chan eil seirbheisean stàlaidh air an dèanamh le teicneòlaiche Companaidh rim faighinn ach taobh a-staigh 14 latha bho lìbhrigeadh an uidheamachd no an inneil.

8. Chan eil a’ Chompanaidh a’ gabhail uallach sam bith airson milleadh sam bith a thachras rè an stàlaidh no mar thoradh air stàladh a chaidh a dhèanamh le teicneòlaiche na Companaidh no leis a’ Cheannaiche. Tha seo a’ gabhail a-steach, ach chan eil e cuingealaichte ri, milleadh air togalaichean, uidheamachadh, stàlaidhean, innealan, uèirleadh, làir, solar uisge, no siostaman drèanaidh.

9. Chan eil a’ Chompanaidh cunntachail airson dìoladh ma thèid am Bathar a chall no a mhilleadh rè lìbhrigeadh.

10. Chan eil na h-ìomhaighean a tha air an taisbeanadh air làrach-lìn na Companaidh, ann am bròcair no ann an tuairisgeulan toraidh air an toirt seachad ach airson fiosrachaidh agus is dòcha gu bheil iad eadar-dhealaichte bhon fhìor Bhathar.

11. Feumaidh an Ceannaiche a h-uile tagradh a thaobh dàil lìbhrigidh, milleadh lìbhrigidh, no cùisean lìbhrigidh a chur chun an giùlain no an t-solaraiche seirbheis lìbhrigidh a tha an urra ris a’ luchd.

7. TILLEADHAN & IOMPACHAIDHEAN & AISIGEAN

1. Chan fhaodar bathar a chaidh a cheannach agus a lìbhrigeadh a rèir òrdugh a’ Cheannaiche no tuairisgeul an toraidh a thilleadh às aonais cead sgrìobhte ro-làimh bhon Chompanaidh, a dh’ fhaodadh a bhith air a thoirt seachad aig toil na Companaidh a-mhàin. Feumar iarrtasan airson tilleadh no iomlaidean a chuir a-steach taobh a-staigh trì (3) latha bho lìbhrigeadh.
2. Far a bheil tilleadh ùghdarraichte, faodaidh a’ Chompanaidh àireamh Ùghdarrais Bathar Tilleadh (RMA) a thoirt seachad gus dèanamh cinnteach à tracadh agus làimhseachadh ceart. Thèid bathar a thèid a thilleadh às aonais RMA a dhiùltadh agus a thilleadh chun neach a chuir e. Feumar tilleadh ùghdarraichte a chuir chun ionad seirbheis ainmichte leis a’ Chompanaidh, aig cosgais an Ceannaiche.
3. Bidh a’ Chompanaidh a’ solarachadh a-mhàin do ghnìomhachasan, ionadan, agus luchd-cleachdaidh proifeasanta air stèidh B2B. Mar sin, chan eil riaghailtean àbhaisteach airson tilleadh luchd-cleachdaidh (B2C) a’ buntainn ri ceannachdan a thèid a dhèanamh bhon Chompanaidh.
4. Tha a’ Chompanaidh a’ toirt seachad seirbheisean taice a’ gabhail a-steach calabrachadh, deuchainnean sampall, iomlaidean, càraidhean, seirbheis agus cumail suas. Chan urrainnear toraidhean innleadaichte gu sònraichte – a chaidh a dhèanamh a rèir sònrachaidhean a’ Cheannaiche – a thilleadh fo shuidheachadh sam bith.
5. Tha a h-uile bathar air a chalabrachadh gu faiceallach mus tèid a chuir air falbh. Mar thoradh air an sin, faodaidh cosgaisean luingeis, cosgaisean luingeis tilleadh, cosgaisean pacaidh, cosgaisean calabrachaidh, agus cosgaisean ath-chuairteachaidh a bhith an sàs ann an tilleadh no iomlaid ùghdarraichte sam bith, eadhon ged a chaidh na seirbheisean sin a lasachadh no a thoirt a-steach an toiseach gun chosgais.
6. Feumaidh bathar a bhith gun chleachdadh agus air a chur san phacaid thùsail aca airson tilleadh no iomlaid. Faodar ais-dhìoladh, far a bheil sin ceadaichte, a thoirt seachad mar chreideas do chunntas a’ Cheannaiche airson ceannachdan san àm ri teachd.
7. A rèir inbhean gnìomhachais, chan fhaodar airgead a phàigheadh air ais airson innealan deuchainn a thathar a’ cleachdadh gus deuchainnean sampall millteach a dhèanamh aon uair ‘s gu bheil iad air an cleachdadh. Bidh deuchainnean millteach ag adhbhrachadh caitheamh, comharrachadh no milleadh air an inneal, rud a tha dùil agus àbhaisteach. Chan urrainnear innealan deuchainn millteach a chaidh a chleachdadh a thilleadh, ùrachadh no ath-reic, agus mar sin chan eil iad airidh air airgead a phàigheadh air ais no iomlaid.

9. PACADH AGUS GIÙLAD

Mura h-eil a chaochladh air aontachadh gu soilleir leis a’ Chompanaidh ann an sgrìobhadh agus air a ràdh air dearbhadh òrduigh na Companaidh, chan eil pacadh is giùlan air an gabhail a-steach anns a’ phrìs airson a’ Bhathair. Bidh cosgaisean sam bith co-cheangailte ri pacadh, bathar, còmhdhail no seirbheisean lìbhrigidh air an giùlan leis a’ Cheannaiche.

10. CUNNART & TIOTAL & GLEIDHEADH SEILBH

1. Bho mhionaid a thèid am Bathar a lìbhrigeadh no a thoirt don neach-giùlain, thèid a h-uile cunnart anns a’ Bhathar a ghluasad chun Cheannaiche, a bhios às dèidh sin an urra ris an gleidheadh, an stòradh agus an cumail suas. Ach, fuirichidh seilbh laghail a’ Bhathair leis a’ Chompanaidh gus an tèid a h-uile pàigheadh a tha ri phàigheadh fon Chùmhnant a dhèanamh gu h-iomlan agus gun chumhachan.
2. Mura h-eil aonta sgrìobhte eile ann, cumaidh an Ceannaiche, fhad ‘s a chumas a’ Chompanaidh seilbh, na Bathar air leth, so-aithnichte, agus ann an deagh staid, gan cumail mar urrasair airson a’ Chompanaidh.
3. Ma thogras e, faodaidh an Ceannaiche iarraidh air luingearachd le àrachas aig àm an òrduigh. Bidh cosgaisean àrachais sam bith co-cheangailte ris a’ buntainn ris a’ Cheannaiche.
4. Ma reiceas an Ceannaiche am Bathar a-rithist mus tèid làn-phàigheadh a dhèanamh, bidh còir buannachdail na Companaidh ceangailte gu fèin-ghluasadach ri teachd-a-steach an ath-reic no an làimhseachaidh sin. Sònraichidh an Ceannaiche na teachd-a-steach sin, no tagradh sam bith co-cheangailte ris, don Chompanaidh. Gus an tèid an sònrachadh sin a chrìochnachadh, cumaidh an Ceannaiche na teachd-a-steach ann an urras, ann an cunntas air leth agus aithnichte, agus obraichidh e ann an comas earbsach teann às leth na Companaidh.
5. Mura pàigh an Ceannaiche prìs a’ Chùmhnant a rèir nan cumhachan a chaidh aontachadh, bidh còir aig a’ Chompanaidh am Bathar ath-reic. Tha a’ chòir seo a bharrachd air, agus chan ann an àite, còraichean no leigheasan sam bith eile a tha rim faighinn fon lagh. Gus an còir seo a chleachdadh, faodaidh a’ Chompanaidh, a luchd-obrach, no na riochdairean ùghdarraichte aice a dhol a-steach do thogalach no fearann sam bith a tha fo shealbh no fo shealbh an Ceannaiche gus am Bathar fhaighinn air ais agus a thoirt air falbh gun rabhadh ro-làimh.

11. CUMHACHDAN & BARANTAS & REICEAN A LE TUAIRISGEUL & SAMPLAIDHEAN & CALIBRATION

1. Chan eil an Cùmhnant a’ riochdachadh reic a rèir tuairisgeul no reic a rèir sampall. Chan eil dealbhan, tuairisgeulan, dàta teicnigeach no sampallan sam bith a bheir a’ Chompanaidh seachad ach airson fiosrachadh coitcheann agus cha bhith iad nam pàirt den Chùmhnant mura h-eilear ag ràdh a-rithist ann an sgrìobhadh.
2. Tha a h-uile cumhachan agus barantas—co-dhiù a tha iad follaiseach no fo-thuigse le reachdas, lagh cumanta, gnothaichean roimhe, cleachdadh malairt, no air dhòigh eile—a tha a’ buntainn ri càileachd, coileanadh, no freagarrachd airson adhbhar sònraichte nam Bathar air an dùnadh a-mach gu soilleir. Tha an dùnadh seo a’ buntainn eadhon ged a chaidh adhbhar an neach-ceannach a chur an cèill don Chompanaidh, co-dhiù a tha iad follaiseach no fo-thuigse.
3. Dh’fhaodadh ionnstramaidean calabraichte gluasad a-mach à fulangas aig àm sam bith às dèidh calabrachaidh air sgàth nithean leithid còmhdhail, làimhseachadh, suidheachaidhean àrainneachdail, no cleachdadh. Mar sin, tha a’ Chompanaidh a’ cur às gu soilleir do gach cumha agus barantas - ge bith an e rud follaiseach no so-thuigsinn a th’ ann - a tha a’ buntainn ri cruinneas leantainneach calabrachaidh, seasmhachd tomhais, no freagarrachd airson adhbhar sònraichte sam bith den Bhathar às dèidh lìbhrigeadh. Chan eil gealladh sam bith air a thoirt seachad gum bi am Bathar a’ leantainn air adhart a’ freagairt ri tuairisgeul, sònrachadh no sampall sam bith aon uair ‘s gu bheil e ann an seilbh a’ Cheannaiche.

12. LOCHDAN & LEIGHEASAN BARANTAS & CUINGEALAN DLEASTANAS

1. An àite a h-uile còir a dh’ fhaodadh a bhith aig a’ Cheannaiche air dhòigh eile (co-dhiù a tha e fo reachdas, lagh cumanta, gnothaichean roimhe, no cleachdadh malairt), tha a’ Chompanaidh a’ toirt seachad a’ gheallaidh a leanas airson Bathar a rinn a’ Chompanaidh:
2. Ma nochdas lochd taobh a-staigh dà mhìos dheug (12) bho cheann-latha an lìbhrigidh fo chleachdadh ceart is àbhaisteach—ach a-mhàin caitheamh is deòir reusanta—agus ma tha an lochd sin ag èirigh a-mhàin bho dhealbhadh, stuthan no obair-ciùird lochtach (ach a-mhàin pàirt dealain sam bith), nì a’ Chompanaidh, aig a toil fhèin agus fhad ‘s a tha am Bathar air a ghabhail ris agus air a phàigheadh gu h-iomlan:

   càradh a dhèanamh air a’ Bhathar,
   cuir am bathar an àite no
   pàirtean ùra a thoirt seachad airson a’ Bhathair,

3. agus tillidh iad na nithean a chaidh a chàradh no a chur nan àite chun Cheannaiche le post parsail adhair gun chosgais sam bith.
4. Feumaidh an Ceannaiche fios a chur chun na Companaidh cho luath ’s a ghabhas dèanamh às dèidh don locht nochdadh. Tha còir aig a’ Chompanaidh tagradh barantais sam bith a dhiùltadh ma chaidh am Bathar a mhilleadh, atharrachadh, no oidhirpean càraidh gun chead a dhèanamh air.
5. A thaobh Bathar nach deach a dhèanamh leis a’ Chompanaidh, bheir a’ Chompanaidh don Cheannaiche, cho fad ’s a tha ceadaichte, sochairean sam bith a gheibhear fo’n bharantas a thug solaraiche na Companaidh seachad, fhad ’s a chaidh gabhail ris a’ Bhathar agus pàigheadh air a shon.
6. Chan eil dad san earrann seo a chuireas buailteachd air a’ Chompanaidh airson lochdan a thig bho ghnìomhan, dearmadan, dearmad no fàilligeadh a’ Cheannaiche, a luchd-obrach no a riochdairean. Tha seo a’ gabhail a-steach, gun chuingealachadh, fàilligeadh sam bith ann a bhith a’ leantainn mholaidhean no stiùiridhean na Companaidh a thaobh stòradh, làimhseachadh, cleachdadh no calabrachadh nam Bathar.
7. Chan eil dad anns na Cumhachan seo a chuireas às do no a chuingealaicheas buailteachd na Companaidh airson bàs no leòn pearsanta mar thoradh air dearmad na Companaidh.
8. Chan fhaodar bathar lochtach a thilleadh airson càradh no ath-chur às aonais cead sgrìobhte ro-làimh bhon Chompanaidh. Thèid àireamh RMA a thoirt seachad airson tilleadh ùghdarraichte gus dèanamh cinnteach à tracadh agus làimhseachadh ceart. Thèid bathar a thèid a thilleadh às aonais RMA a dhiùltadh agus a thilleadh chun neach-cuiridh. Feumar tilleadh ùghdarraichte a chuir chun ionad seirbheis ainmichte leis a’ Chompanaidh, aig cosgais an Ceannaiche.

13. SEIRBHEISEAN DEUCHAINN SAMPLAIDH

Cha bhi a’ Chompanaidh cunntachail airson call, milleadh, crìonadh no sgrios sampallan a chuireas an Ceannaiche chun na Companaidh airson deuchainnean sampall a dhèanamh. Tha a h-uile sampall air a chur a-steach gu tur fo chunnart an Ceannaiche, agus chan eil a’ Chompanaidh a’ gabhail uallach sam bith airson an staid, an làimhseachadh no an tilleadh.

14. CALL TORTANACH & DÌ-CHUR BUAILTEACHD TORTA

Cha bhith a’ Chompanaidh cunntachail airson cosgaisean, tagraidhean, milleadh, call no caiteachas sam bith a thig bho ghnìomh no dearmad eucoireach, no bho bhriseadh cùmhnant sam bith, ge bith an e briseadh dìreach, neo-dhìreach, tubaisteach no leantainneach a th’ ann.

15. CUINGEALAICHADH BUAILTEACHD

Bidh buailteachd na Companaidh don Cheannaiche airson call no milleadh de sheòrsa sam bith agus ge bith ciamar a dh’ adhbharaicheas e air a chuingealachadh gu teann ri suim nach eil nas àirde na prìs a’ Bhathair ris a bheil an tagradh a’ buntainn. Cha bhi buailteachd iomlan na Companaidh nas àirde na luach cunntais a’ Bhathair fo shuidheachadh sam bith.

16. Riochdachaidhean & Gun atharrachaidhean sam bith le stuthan margaidheachd

1. Chan fhaodar aithris, tuairisgeul, fiosrachadh, barantas, cumha no moladh sam bith a tha ann an catalog, liosta phrìsean, sanas, bròcair, tuairisgeul toraidh no conaltradh eile – ge bith an ann sgrìobhte no beòil a chaidh a dhèanamh leis a’ Chompanaidh no gin de na riochdairean no luchd-obrach aice – a mhìneachadh mar rud a tha a’ leudachadh, ag atharrachadh no a’ cur às do gin de na Cumhaichean seo.
2. Dh’fhaodadh coltas an toraidh atharrachadh. ’S e dealbhan den bhrand a th’ ann an ìomhaighean a’ chatalog agus chan eil iad air an toirt seachad ach airson fiosrachaidh. Chan eil iad nam pàirt den Chùmhnant agus cha bu chòir an mìneachadh mar riochdachadh air coltas corporra ceart a’ Bhathair a chaidh a lìbhrigeadh.

17. FORCE MAJEURE

Bidh còir aig a’ Chompanaidh dàil a chur air lìbhrigeadh, lìbhrigeadh a chur dheth, no an tomhas a chaidh a lìbhrigeadh a lùghdachadh ma thèid casg, bacadh no dàil a chur air a’ Chompanaidh ann a bhith a’ dèanamh, a’ faighinn no a’ lìbhrigeadh nam Bathar le suidheachaidhean sam bith taobh a-muigh a smachd reusanta. Tha na suidheachaidhean sin a’ gabhail a-steach, ach chan eil iad cuingealaichte ri:

• stailcean no connspaid saothair,
• glasan-a-mach,
• tubaistean,
• cogadh no còmhstri armaichte,
• teine,
• briseadh, lùghdachadh, no neo-ruigsinneachd cumhachd aig an goireas saothrachaidh,
• briseadh sìos planntrais no innealan,
• gainnead no neo-ruigsinneachd stuthan amh bho thùsan solair àbhaisteach,
• no buaireadh sam bith a bheir buaidh air slighean no dòighean lìbhrigidh àbhaisteach.

Ann an leithid de chùis, cha bhith a’ Chompanaidh cunntachail airson call, milleadh no dàil sam bith a thig bho na suidheachaidhean sin, agus gabhaidh an Ceannaiche ri rèiteachaidhean lìbhrigidh atharraichte mar a tha reusanta fo na cumhaichean.

Tha na cinn-naidheachd a thathar a’ cleachdadh anns na Cumhachan seo air an toirt seachad airson fiosrachadh agus goireasachd a-mhàin. Cha toir iad buaidh air mìneachadh, togail no buaidh laghail solar sam bith a tha an seo.